Tikfollowers

How to terminate exclusive agency agreement in singapore. Apr 16, 2024 · Exclusive Agreements.

Generally, for an aggrieved person to Feb 9, 2024 · Feb 9, 2024. An indemnity clause is sometimes combined with a limitation of liability The mandate of Article 16 is broad – “Realtors® shall not engage in any practice or take any action inconsistent with exclusive representation or exclusive brokerage relationship agreements that other Realtors® have with clients. According to U. Within 3 months of the END of the VALIDITY PERIOD of the exclusive agreement, any sale between the buyer (having been introduced by the agent) and the seller will be liable for the agreed commission. To conduct advertising and marketing initiatives to promote the products. --. a change in circumstances that necessitates that the agency agreement is terminated immediately or after a very short time. Good luck. This agreement authorizes the estate agent to act on behalf of the property owner in the sale, purchase, or lease of residential properties. 10. The adoption of this initiative is voluntary for estate agents. Consider whether the correct legal parties are identified. Compare all three agency agreements and choose the one whose agreement favours the vendor. Specify the duration of the agreement. Outline the exclusivity rights that will be granted to each party. It specifies the key employment terms, covering various aspects like job responsibilities, remuneration details, probation period, and other mutually agreed terms and conditions. By counseling Sellers on termination methods, Broker B is clearly taking an action “inconsistent” with Read through the contract to determine the scope of what the parties are agreeing to. Blanks: Insert the full name of Seller(s). You can find out more information about exclusive and non-exclusive agreements. A distributor commonly undertakes: To purchase a minimum quantity of products. You can only engage one property agent to represent you. Written agency agreements should set out any minimum terms and periods of notice applicable, events of breach for which the Jan 30, 2024 · Such a clause is commonly worded as: “The Tenant hereby agrees with the Landlord to pay the said rent at the times and in the manner aforesaid. Apr 2, 2020 · An indemnity clause is a clause that allocates certain identified legal and commercial risks between contracting parties to the party who is best-placed to manage them. In a non-exclusive agreement, you can appoint property agents from different property agencies to assist you. Respondent did not manage to sell the property by the time the EEAA expired. Per Maryland law, all listing agreements must contain a provision for the early cancellation of the agreement by either the broker or the seller. In an agency contract, party A (sometimes called the “principal”) agrees that the actions of party B (sometimes called the “agent”) can bind party A to an agreement with a third party. Indemnity clauses are sometimes also referred to as “indemnities” or “indemnified matters”. An agency contract is a legally binding agreement that outlines the rights and responsibilities of both parties involved in an agency relationship. With the GAR Non-Exclusive Buyer Brokerage Engagement Agreement, the broker can only recover a commission from the buyer if the buyer purchases property identified to the buyer by the broker during the term of the agreement—in other words, if the broker was the procuring In an exclusive agreement, you will appoint one property agency during the validity period of the agreement. Click the card to flip 👆. The term you'll often hear to describe this is performance. As Reimbursement of Marketing Costs on Termination of Exclusive Estate Agency Agreement during the Validity period: In the event the Vendor terminates the Exclusive Estate Agency Agreement during the Validity period (defined as the period from the Commencement Date to the Expiry Date of the said agreement), the Vendor shall pay a fixed sum of Feb 17, 2023 · Here are some of the most important details you’ll find in the contract. The standard practice is 30 days, but this is subject to the parties’ agreement. To provide sales records. Leases usually have a clause for “quiet enjoyment” or “exclusive possession”. Under the agreement, the seller keeps a right to sell the property themselves during the term of the agreement or to appoint The seller may decide to reinstate the Exclusive Estate Agency Agreement with the agent or agency even if a qualified buyer was not found during the initial period of the Agreement. Which of the following is a legitimate and legal way that an exclusive right-to-sell Residential Exclusive ManagementAgency AgreementThis agreement consists of two parts: Part 1 - The Particulars; Part 2 - The Terms and Con. A limited partnership can terminate its licence by writing to the following address: Employment Agency Licensing Branch. Assuming the desire to terminate a listing agreement is the result of something tangible, such as a lack of effort or incompetence on the part of the agent, document the reasons for feeling this way. 3. Most homeowners would immediately assume non-exclusive agreements are best, because more agents would help get their properties sold faster, and . Jared, a seller, has found his own buyer and wants to terminate his exclusive right-to-sell listing agreement with Sue, his Aug 24, 2020 · The first paragraph should begin with a direct and concise statement relaying the intention to terminate the contract. Mar 18, 2022 · Open listing. While an agent may feel let down if you’re walking away from their services, remind them this won’t be the last deal you ever do. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Which of the following is a type of agency agreement?, Jared, a seller, has found his own buyer and wants to terminate his exclusive right-to-sell listing agreement with Sue, his listing broker. three months’ notice in the third year, and subsequent years of the agency. e. Selling a property within 3 months after end of Agreement. Provide the proper notice period. tions (contained on the back of this agreement). Look for any clauses or provisions related to contract termination. Copy of an Exclusive Estate Agency Agreement. For exclusive agent contracts, pick the forms with the “Exclusive” header. The Agent shall only market and offer for sale the products within the Territory, as defined in this Agreement. Foreign Manpower Management Division. This fee can range from 1% to 3% of the total contract value, depending on the terms of your agreement. Most notice periods are usually 1 month, although some contracts will stipulate notice periods of 2 or 3 months. If you enter into a sole or exclusive agency agreement, the appointment can continue as an open listing: after the sole or exclusive agency agreement ends, or; if the client agrees in the appointment agreement. The percentage or flat rate paid to the listing agent when the home sells. A universal agent has broad authority to act on behalf of the principal, such as a person with a power of attorney or a conservator. Except as otherwise defined in this Termination, terms 5 defined in the Agreement and used herein shall have the meaning assigned to them in the Agreement. Talk to the broker. The fee usually ranges from between 2% to 3% of the sale price. ch 9 Termination of Agency. Sell the property before the foreclosure is completed. Focus on the future. Insert the full name of the brokerage firm. Under Saudi Arabian Commercial Agencies' Act, the concept of "Agency" includes the conventional Agency (representation and For exclusive agreements: You agree to appoint only one property agency during the validity period of the agreement, which can be up to three months. A week later, the Samsons change their mind and decide not to sell. Refer back to the terms in the contract that led to the termination. Yes, but the agent must agree B. An Exclusive Estate Agency Agreement for the Sale of Residential Property (“EEAA”) was executed between the Sellers and the Respondent’s estate agent. If the agent is pushing back on terminating the relationship or if you want to avoid the hassle, Rhyne says, “it’s simpler to just let the time expire. If the scope of the agreement is Salt Lake County, and you are building in a different Mar 27, 2020 · Partnerships in Singapore offer some of the following advantages: Minimal formalities and administrative duties; Low start-up costs; Ease of dissolution; High degree of privacy; Freedom to change business plans; Loans made to partnership are based on personal credit; and. As such, except where the agency is irrevocable, an agency can terminate in the same way as a contract is discharged. Aug 26, 2018 · If you are engaging multiple agents, the first 4 forms without the “Exclusive” header should be utilised. Apr 17, 2023 · CEA has 8 Prescribed Estate Agency Agreements for the sale, purchase, and lease of residential property transactions. Employees who are not covered under the EA are: (1) seafarers; (2) domestic workers; and (3) statutory board employees Apr 3, 2024 · What Is an Exclusive Agency Agreement? An exclusive agency agreement is a legal contract between you (the home seller) and a real estate agency. Identify the type of product or service that is being discussed in the agreement. By exploring the non-compete clause Mar 31, 2022 · SINGAPORE - Starting from June, employers who terminate the employment of migrant domestic workers within the first six months of hiring them will be entitled to a refund of at least half the fees Skip to main content. The EA confers certain statutory protection (s) to local and foreign employees working under a contract of service in Singapore. With certain limitations stated herein, the Company hereby authorizes the Agent the right to market and offer for sale the Products according to the terms and limitations stated in this Agency Agreement. The service provider may also consider charging late fees and/or interest for late payments. Insert the date that the Agreement will terminate. Most exclusive listing agreements include a Nov 24, 2015 · Regulation 17 is states that a commercial agent is entitled to a payment on termination of the agency agreement. The Agreement will terminate automatically should the Agent be the subject of a banning order. should i wait till 3 months later or i can terminate now? May 5, 2023 · The Seller sends you something in writing that says “You’re fired!” or “I am terminating this agreement. The Property and Stock Agents Act 2002 and the Property and Stock Agents Regulation 2022 require all Jul 6, 2018 · 15. Study Your Contract. The agreement grants the agency as the sole entity to sell the property. The burden of proof of ‘compelling reasons’ lies with the terminating party. A start and end date for the listing period. Distribution Agreements. 90 days is perfect in a buyer’s market. The agreement sets out all the terms and conditions of your contract such as what your agent will do for you and what you’ll pay them. " The form should include an explanation of Apr 4, 2024 · An exclusive agency agreement may also specify the level and extent of services offered, such as the frequency of advertisements and ‘open house’ sessions. A protection clause. Protecting the distributor: Civil v Dec 1, 2023 · An employment contract, or an employment agreement, is a legally binding document between an employer and an employee. Dec 3, 2019 · A sales agency has lasted 15 months, and notice to terminate is served by the principal on 21 January. There is no early termination provision in a Maryland listing agreement. En-Bloc Clause. Assignment of Right. In most cases, the employment contract with the worker will state the required notice period. Standard Contract Templates For Private Residential Resale Transactions. Do also add the handover wording from the notice of termination for breach above. Ask the agent for a termination of buyer agency form, sometimes referred to as "termination of agency agreement and release. Terminating. Sometimes, the principal might want to terminate the agreement early, and that’s where things can get tricky. Be warned though, if you sign a exclusive agreement with someone else, your exclusive agreement will not overwrite the other. The name of the attorney who drafted the agreement. Nov 14, 2023 · The non-compete clause in Singapore is enforceable and can have far-reaching implications for employers and employees. Generally, this imposes upon the landlord an Jul 4, 2021 · The employer can then release the payments due to the employee. An agency agreement is a contract that creates a “fiduciary” relationship between two parties. ‘Termination’ means both termination by notice and termination on the expiry of a fixed term. The buyer was someone introduced by your exclusive agent. A mediator is hired to resolve the Exclusive Agency agreement. What is the ideal way Robin and Marcy can terminate the Exclusive Agency Agent may require an oficial written notice. Download here (PDF,46. Withdrawal from Agreement Except for an agent’s unethical conduct, one cannot just terminate a real estate agent, or change to a new agent, and then move on with the May 22, 2024 · In Singapore, tenancy agreements typically include a lease term of between six months to two years. 1. ” Council for Estate Agencies, Singapore | Prescribed Estate Agency Agreement: Form 5 Page 4 11. Seller hereby appoints Agency as the exclusive agent and all inquiries made on the Property shall be referred to Agency. May he do so without penalty?, May listing agreements be terminated without penalty? and more. An exclusive agency agreement has a finite period of up to 3 months. Key Terms for Exclusive Agency Listing Agreements. Legal, Exclusive right to sell means the agent gets the commission in almost every Agency agreements are formal contracts that establish a legal relationship between an agent (who acts on behalf of another) and a principal (the person or entity for whom the agent acts). ”. Home Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like The Samsons sign a 90-day exclusive right to sell listing agreement with Town Real Estate. Exclusive right-to-sell agreements compensate a listing agent with a commission regardless of how the buyer was found. The exclusive estate agency agreement is a common form of this contract, where the An exclusive agency agreement is a legal contract between a seller (principal) and a real estate agent (agent) where the agent is given exclusive rights to sell the property within a specified timeframe. Regarding penalties, it is important to note Jan 22, 2024 · In general, an agency relationship is terminated according to the termination date of the agency relationship. Taxation at the individual partner’s income tax rate (and not of the May 28, 2019 · Document the reasons for being dissatisfied. Can they terminate the agency created by the listing agreement? A. These clauses usually outline the conditions under which you can end the agreement. If you can’t work things out, the agent may offer you the option of canceling the contract. Jan 29, 2024 · 1. Applicable Law and Dispute Resolution (a) This Agreement shall be governed by the laws of Singapore. Drafting one requires clarity Purpose: To identify the parties and the term of the Agreement. When you exclusively engage an agent, you will only This post is also available in: 简体中文 (Chinese (Simplified)) Guidelines for Termination or Retrenchment of Employment in Singapore. Robin and. “Quiet enjoyment” and “exclusive possession” clause. Termination of an Agency Agreement Normally, the exclusive period is 90 days. Most agreements will have a termination clause that requires a notice period of typically a 28- or 30-day notice period, but the agreement can vary by agency and location and we always recommend checking your original agreement or following up with your agency to confirm Dec 4, 2020 · An agency agreement is a form of general contract. In this blog post, we will explore the steps and considerations involved in terminating an exclusive Mar 7, 2022 · If the exclusive agency period exceeds 90 days and the property is not sold, you can terminate the agreement by providing 30 days written notice to the agent at the end of the 90 days. How to Terminate Exclusive Agency Agreement in Singapore. The termination of employment relationship occurs for many reasons, be it due to voluntary agreement between both parties (employer and employee), or by dismissal with (or without) termination notice. Seller grants Agency the sole and exclusive right to sell, trade, convey, or exchange the Property during the Listing Period in accordance with the terms and conditions set forth in this Agreement. Photos are from a real exclusive right to sell agreement form in South Carolina. This article delves into the intricacies of non-competes in Singapore’s legal framework, discussing their scope, duration, enforceability, and the legal remedies available during a breach. Council for Estate Agencies, Singapore | Prescribed Estate Agency Agreement: Form 6 Page 3 (d) In the case of HDB property, if completion of the Property transaction falls through by reason of the Buyer’s ineligibility to buy under HDB rules or regulations, the Buyer shall have no obligation to pay any commission to the Estate Agent. In other words, the agency relationship is terminated per the contract initially formed when entering into the principal-agency relationship. They are generally 6 months to 1 year in length. In this type of agreement, the seller agrees to pay the listing agent if the house is sold through the efforts of any real estate broker. (b) Any dispute between the Seller and the Estate Agent arising out of or in connection with Feb 19, 2024 · In the event that the tenant is transferred out of the country by the company or is terminated by the company, the tenant is permitted to serve notice to the landlord to terminate the lease early. Yes, the listing could be terminated by mutual consent C. 1 The agency relationship is generally terminated upon the death or mental incapacity of the principal. However, due to unforeseen circumstances, there could be a need for either party to break the lease. Source: CEA. You may or may not be able to either cancel the agreement or do something to which the agreement does not apply, but to get a worthwhile answer a review of the agreement is required, otherwise any response would be speculation. 6 1. A contract is a legal document that binds at least two parties to one another and requires them to meet certain obligations detailed in that contract. The most desirable way to terminate an agency relationship is through the fulfillment of its purposes — such as the home getting sold or bought. Terminating an exclusive agency agreement in Singapore can be a complex process, but with the right knowledge and understanding of the legal requirements, it can be done effectively. All pa. MOM Services Centre. In that scenario, the sales agent is entitled to a minimum of two months’ notice (as the agency lasted for more than a year, but less than two years) through to 31 March (i. Exclusive agency. Explain your reasons for wanting to terminate the contract early. Sample 1. Most contracts are either exclusive right to sell or exclusive agency. Jul 28, 2017 · Exclusive agency agreement. In some cases, there may be a termination fee associated with the cancellation of your contract. Dismissal of employees. Often, the contract may be prematurely terminated by parties involved. : – as the end of the notice period (unless agreed to the Feb 1, 2024 · Breach of Agreement. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like The relationship between a broker and client is most accurately described as:, A listing may be revoked by:, The relationship that generally exists between a salesperson and a seller is a: and more. The. s of this agreement must be read before signing. However, you do not have to agree or consent. The principal may also in general terminate the agency by giving notice to the agent, unless the relationship is governed by a specific contract, in which case the terms of the contract will have to be observed. 💰 Listing agent commission. Feb 19, 2015 · one month in the first year of the agency; two months in the second year of the agency; and. 2. Because agency relationships are governed by contract law, if a principal or agent terminates Aug 16, 2022 · When a buyer-broker agreement is signed, there is a term length that you are committing to — usually 6 months, but this could be anywhere between 30 days and one year. Section 5 in the GAR listing agreement lays it out. Exclusive, in context of a buyer’s agency agreement for representation means that you only work with that agent in the area defined of that agreement. However, the practice in Singapore shows structures often used. property on an exclusive basis for a duration of 3 months . Jan 27, 2023 · There are two kinds of exclusive listing agreements. In some instances, a contract may be terminated making it void from any legal binding. Should your agent fail to meet the commitment to service, you can choose to terminate the agreement. Which of the following is a legitimate and legal way that an exclusive right-to-sell listing agreement may terminate without the seller owing a commission? listing agent stops working on the listing. While an individual agent may sign you Mar 27, 2020 · A complete service agreement would also state the grace period within which the client can make payment after the date stipulated. “If they’re worth their weight as an agent they will stay in touch with you for years to come. Easier Coordination. 7. Feb 22, 2020 · 2 attorney answers. During the validity period, you will be liable to pay the agreed commission to the appointed property agency even if you sell, buy, or lease the property through another agency or completed the conservator. Prescribed Estate Agency Agreement. #2. If the agreement is terminated, the agent must stop marketing the property, but can still claim a commission if they introduced the purchaser who ultimately buys Getting Started With The Cancellation Process. An agreement may need to be cancelled if the property isn't selling or if the agent or client has failed to meet certain expectations or contractual obligations. If the Aug 19, 2019 · Here is what clause 6 (b) of Form 5 has to say then. Regulation 19 confirms that this provision cannot be contracted out of and is therefore compulsory in any commercial agency agreement. 2. There is no legislation in Singapore that regulates these matters; in other words, the parties are free to choose the terms of termination of an agency agreement. 1. Unless the parties agree otherwise, the notice must expire at the end of a calendar month. Oct 10, 2023 · An estate agency agreement refers to a contract between a property owner and a registered estate agent in Singapore. 3. If the exclusive agency period exceeds 90 days and the property is not sold, you can terminate the agreement by providing 30 days written notice to the agent at the end of the 90 days. Insert the date that the Agreement will begin. Legal relationship between the parties. Omit any clauses that give the agent commission if they don’t sell the property. Describe An Agency Agreement allows one party (the Agent) to sell and promote products (goods or services) on behalf of another party (the Principal) in return for commission payments, within a given geographical arena and a x term. Only the act or consent of the parties to the agency or the enforcement of the law may terminate the relationship between the principal and the agent. Apr 11, 2024 · Exclusive Right-to-Sell. If one of the termination clauses in the Buyer Agency Agreement applies to your situation, write a letter to the Buyer Agent stating your intent to terminate the agreement and provide the appropriate documentation, information, and clarification of fiduciary duties the agent has breached to support your course of action 3 executed that certain Exclusive Buyer Agency Agreement dated _____ (the “Agreement”), 4 with a Term expiring on_____. a. To maintain inventory. If there is a very serious breach, it is possible to terminate the agreement Robin finds a buyer for Marcy and the parties close on the transaction. However, if the home sells Talk to the agent. If so, this term should be clearly The workgroup comprises members from estate agents, real estate agency industry associations, and the Consumers Association of Singapore. Your rights are far different with a unilateral termination versus a mutual termination to which you agree. The agreement expires and both parties walk away from the contract. Before you sign any of the prescribed estate Mar 1, 2023 · In addition, for up to three months after the validity period, you still need to pay the commission if you make a transaction initiated by the agent. Jul 4, 2023 · To terminate your exclusive contract with your existing agent, you should first review the terms and conditions of the agreement that you signed. This will provide substance to the claims, be it for a principal of a real estate firm or a judge. In today’s feature, here are the things you must know about Estate Agency Agreement before you commence any real estate work for your clients. The seller's requested closing date. 4KB) Estate Agency Agreement for the Purchase of Residential Property. The Employment Act 1968 (“ EA ”) is Singapore’s main labour law. When it comes to terminating a real estate listing agreement, the first step is knowing when it's time to do so. Information. Do note that this must be supported with documentary evidence from the tenant’s employer. Use the market conditions to determine the agreement duration. Corporation. Let’s make sure your break-up is compliant with any agreements in place. The agreement protects the interests An agency may be terminated by the parties on agreement to do so or by either party due to acts by the other amounting to repudiation (see Practice Notes: Termination and expiry of contracts and Repudiation of contract). Estate Agency Agreement for the Sale of Residential Property. You would still need to pay the commission to that Apr 1, 2019 · 1. For instance, two months after your exclusive agreement ends, you sell your house. During this period of time, the tenant is legally obliged to pay the amount of rent outlined in the tenancy agreement (TA) with the landlord. 30–60 days is more suitable in a seller’s market. Pay the termination fee. The parties agree to terminate the Agreement as of the Mar 25, 2024 · Assuming the contract includes such a provision, the landlord can serve a simple notice of termination along the lines of “Further to clause x, I am writing to give y notice to terminate our agreement to expire on z date. circumstances that give rise to ‘compelling reasons’ to terminate the agency contract, or. In essence, the agent is authorizsed to perform certain tasks or make decisions on behalf of the principal, typically in exchange for a commission or fee Mar 29, 2017 · 3. Robin and Marcy enter into an Exclusive Agency agreement. Insert the name(s) as shown on the deed. Termination of Agency Agreement. Mar 5, 2015 · Civil law jurisdictions tend to favor the distributor/dealer, while common law jurisdictions place more emphasis on contracting parties’ right to terminate or not renew a distribution agreement or similar arrangement in accordance with the terms of the agreed contract. Explanation: Individual(s). If you can’t work an issue out with your agent directly and still want to terminate your real estate contract letter, consider going up the chain to your agent’s broker May 27, 2024 · A key section of the distributor agreement is the parties’ obligations relating to the supply and sale of goods. Listing Period: The agreed-upon duration during which the agent has exclusive authority to market and sell An exclusive right-to-sell agreement must include ______. No, the Jan 11, 2013 · Typically, distribution agreements will also provide for termination on a specified event, such as a serious breach of a term or insolvency of a party. If you use an agency to sell your property, you must sign an agreement with them first. The “Commitment to Service” is provided to the client in writing and is appended as part of the exclusive agreement. It will likely explain how to cancel and what constitutes a cancellation. 6. Evaluate whether parent companies, subsidiaries, or other entities should be named as parties to the agreement. that he had Jan 18, 2020 · In both types of exclusive agreements, the agreement is unlike having a written agreement with any other service provider, such as an attorney, a builder, or even a roofer. Aug 3, 2022 · 3. Objectives of an Estate Agency Agreement. Pros of Giving an “Exclusive Rights” Agreement to an Agent. Feb 5, 2018 · The agency relationship, in the case of a buyer, gives the agent the exclusive right to represent a buyer in the “purchase, option, or exchange of real property or cooperative units. If the exclusive agency period exceeds 90 days, you can terminate the agreement by providing 30 days written notice to the agent at the end of the 90 days. An agency agreement gives the agency the right to market your property for sale. Describe the product or service in detail. Checklists. S. 4. If you become the exclusive agent for a property you: have the sole right to make the sale Jun 15, 2017 · If an exclusive agreement is terminated or lapsed and the client subsequently enters into an exclusive agreement with another estate agent, the outgoing salesperson shall extend reasonable co-operation to the incoming salesperson, including, if requested by the client, sharing information such as HDB Loan Eligibility Letter etc. Skip to navigation. I have engaged an exclusive agent for sale of an unit. If they don’t, they may not have been the agent for you anyway. An open listing is a written agreement entered between the owner and the selling agent under which the owner appoints the selling agent, in accordance with the terms of the agreement, to sell the property. Exclusive Agency: The agreement grants the agent exclusive rights to represent and market the property, but the owner retains the right to sell independently without owing a commission. Tenancy Agreement Templates for Residential Properties. For example: “This letter is to notify Company A that Company B will terminate our agreement effective immediately. Exclusive agency agreements withhold compensation to the agent if the seller is the one who ultimately finds a buyer on their own. While the Employment Act sets out the basic Get answers from PropertyGuru experts in 24 hours. However, I would like to terminate this contract. Nov 19, 2019 · For a business, company or limited liability partnership, the licensee or an authorised filer can terminate the EA licence online through GoBusiness Licensing. Jun 22, 2020 · Follow these steps to terminate a real estate listing agreement. May 28, 2021 · Normally, agency agreements will provide for a set exclusive period, which will then continue as a non-exclusive agreement until the property is sold, or the agreement is terminated. This Agreement may be terminated by either party by way of two months’ written notice only after the end of the initial Assured Shorthold Tenancy term has passed. Your Protected Period. Jul 23, 2022 · However, there is a critical difference between the two agreements. Apr 16, 2024 · Exclusive Agreements. For example, a fixed term is terminable by notice in writing from a party to the other. lw db ml nh af bo ff ek tg nf